Une brochette impressionnante de musiciens acadiens, anglophones, et autochtones se produira au Théâtre Capitol le jeudi 4 septembre à 19 h dans le cadre d’un Concert-bénéfice intitulé « Pas d’schiste show! / No Shale Show! ». Les  profits seront remis au fonds d’aide juridique de l’Alliance anti-gaz de schiste du Nouveau-Brunswick. Ce concert est une initiative de Serge Brideau du groupe Les Hôtesses d’Hilaire, qui partagera la scène avec Les Hay Babies, Pascal Lejeune, Marie-Jo Thériault, Hubert Francis, Sweet Eagle Spirits et les Backyard Devils.

Les billets, au prix de 24,50$, sont en vente à la billetterie du Théâtre Capitol, et également en ligne : www.capitol.nb.ca. Des billets seront également disponibles dans les divers marchés des fermiers de la région durant les prochaines fin de semaines.

An impressive line up of Acadian, Anglophone and First Nations musicians will take the stage at the Capitol Theatre at 7 p.m. on September 4th for a benefit-concert aptly titled, the No Shale Show! / Pas d’schiste show!  Proceeds will go to the New Brunswick Anti Shale Gas Alliance’s (NBASGA) legal fund. Serge Brideau, lead singer of Les Hôtesses d’Hilaire, came up with the idea. His band will be sharing the stage with Les Hay Babies, Pascal Lejeune, Marie-Jo Thériault, Hubert Francis, Sweet Eagle Spirits, and the Backyard Devils.

Tickets are now on sale for $24,50 at the Capitol Theatre box office, as well as online: www.capitol.nb.ca. Tickets will also be available at the farmers markets in the region during the next two weekends.

poster_no_shale_show_2